jeudi 11 février 2010

The Mission - Carved In Sand [1990]

“...Papai diz: não diga a Mama o que eu lhe fiz;
Papai diz que: se você disser, eu baterei até deixar hematomas,
Porque Amelia, você faz o Papai sentir-se como um homem,
Amelia, Papai a ama mais do que o mamãe pode.

…Amélia, amaldiçoa seu Papai ao inferno.”
(Amelia – Carved in Sand).

É com esse soco no estômago que o álbum de maior sucesso de toda a trajetória da banda inglesa The Mission inicia. Com letras fortes e francas como Amelia, que traz à tona temas polêmicos como abuso sexual infantil, “Carved In Sand”, lançado pela primeira vez Fevereiro de 1990 e relançado em Fevereiro de 2008, ainda conta com canções que marcaram a história da banda e a memória dos fãs, como a lindíssima, linda mesmo, balada “Butterfly On A Wheel” e os sucessos “Deliverance”, “Into the Blue” e “Sea of Love”.

A composição deste álbum contou com a participação dos fãs. A banda convocou um de seus principais fãs-clube – Eskimos – para ajudar na escolha das músicas que comporiam o “track list”. O resultado dessa participação foi um álbum mais sério, que mexe com feridas da sociedade, porém sem perder as melodias poderosas e muito bem arranjadas que são sua a marca registrada.

“Carved In Sand” pode não ter o lirismo fantasioso, imaginário, gótico, romântico e sexual dos álbuns anteriores, mas como as faixas foram inteiramente escolhidas pelos fãs, tornou-se o maior sucesso de vendas da banda, que já vendeu mais de 3 milhões de cópias de todos os seus lançamentos pelo mundo. Nada mau para uma banda de música exclusivamente gótica.

The Mission – The Mission UK como é conhecida nos EUA – foi criada a partir da dissolução da banda “The Sister of Mercy” em 1986 e sua primeira formação contou com Wayne Hussey nos vocais, o baixista Craig Adam, o batera Mick Brown (Red Lorry Yellow Lorry) e o guitarrista Simon Hinkler (Artery and Pulp). Considerada como a maior expressão da música gótica, a banda já dividiu o palco com nomes como The Cult, U2, The Cure, Robert Plant, HIM, entre outros.

Após a década de 80, estiveram na América do Sul por mais duas vezes, fazendo shows no Brasil em 1999 e 2002, esse último sem a participação do baixista, contando apenas com Wayne Hussey e uma guitarra acústica. Depois de uma pequena turnê em 2008, referente ao último álbum “God Is A Bullet” lançado em 2007, os componentes decidiram acabar com a banda e nas palavras do próprio Wayne: “Apesar de amar a banda e ter dedicado os melhores momentos de sua maioridade à causa, já era tempo de tentar uma coisa nova...”. Que pena! Já está fazendo falta.

Gótico sim, romântico, sério, inteligente e contundente também, mas depressivo... NUNCA! Isso é The Mission... som pra caramba e eu ADORO!

Este post é dedicado ao meu amigo Lucio Animal e “our times of skipping school!”.

Wayne Hussey – vocal
Craig Adam – contrabaixo
Mick Brown – bateria
Simon Hinkler - guitarra

Faixas:

01 – Amelia
02 – Into the Blue
03 – Butterfly On A Wheel
04 – Sea Of Love
05 – Deliverance
06 – Grapes of Wrath
07 – Belief
08 – Paradise Will Shine Like The Moon
09 – Hungry As The Hunter
10 – Lovely

Download

43.63 MB

LYN

8 commentaires:

  1. Essa banda é muito boa. Das antigas. Ótimo post.

    RépondreSupprimer
  2. Gostei... Não é o que eu mais gosto, mas curti!!! Vlw.

    RépondreSupprimer
  3. Equipe, o post do gringo é pra vcs...

    Rafael, le pido que haga su solicitacion a Silver en uno de sus "posts".
    Saludos.

    RépondreSupprimer
  4. Olá!

    Só para melhorar a tradução de "Amelia", quando se fala em "Black and Blue", se faz referência na verdade na coloração causada pela coagulação do sangue debaixo da pele, ou seja, hematomas. Bater até ficar "black and blue" é bater até deixar marcas de hematomas.

    Grande abraço e continuem com o bom trabalho.

    RépondreSupprimer
  5. Christiano,
    muitíssimo obrigado. Eu sabia que era uma expressão idiomática mas não tinha conseguido achar uma tradação certa, então decidi por ao pé da letra mesmo.
    Valeu mesmo. Comentários assim só enriquecem nosso trabalho.
    Abraço.

    RépondreSupprimer
  6. Nunca tinha ouvido essa banda!
    legal bagarai!
    a letra da amelia é figura! rs

    RépondreSupprimer